Tip: Swipe left or right in the chat to change the active language for writing and visualising.
Choose Partner
What do you want to practise?
⚠️ Do not use Google Translate on this page
Browser translation tools will corrupt target-language text and break the learning experience. All translations are handled by the AI.
⚙️ Filters
Relationship
Conversation style
Viewing: Target
Practice in Games before the next chat!
🎯
Your Mission
Tap to Save • Hold for Wiktionary • Swipe for Lang
Cognitive Flow
Review
SRS review
0
items today
· 0total
Words not due yet
Deck review
Choose the decks you want to include.
Add words to your Chat Vocabulary deck — AI builds full SRS cards for each one.
💡 Quick Start:Type words separated by commas, press Add, and AI creates SRS cards!
Example:house, car, book → Creates 3 learning cards
📚 Complete Guide:
1️⃣Choose Mode:"From Source" (native language) or "From Target" (learning language)
2️⃣Enter Words:Type words separated by commas or each on a new line
3️⃣AI Creates Cards:Each word becomes a complete SRS card with translation, example sentence, and distractors
⭐Pro Tip:Add words you struggle with or want to focus on. They'll appear in your SRS Review tab!
Cards are synced to the cloud. Imported vocab cards are saved to your account and will be available on all your devices. Audio clips are stored locally on this device.
Step 1 — Find a deck on AnkiWeb:
Download a .apkg file, then import it below
Step 2 — Import your .apkg file:
Drop your .apkg file here
or click to browse
Reading file…
Zeriko
zeriko·⋯
β
Zeriko is in beta — things will change.
→
🎙 mic beta — text is fine, pronunciation scoring is unreliable
⚠ beta — less tested; the model writes this one less reliably
Optional. Your age helps characters choose a suitable way to address you.
Optional. Your daily reading, missions and characters use this to talk about things you actually care about.
Politeness Mode
When ON, the character gently reacts ifyou use the wrong register for your relationship — e.g. too formal with a close friend, or too casual with a CEO.
Correction style
How much the app corrects you in chat. Gentle: only the mistake that matters most. Balanced: up to 2 per message. Strict: everything.
Share with my Teach mentor
Share up to 5 weak points for this language with a confirmed same-language mentor during your lesson relationship and for 30 days after its latest lesson. Revoke anytime.
Appearance
Dark mode is still in beta — a few screens are not fully checked yet.
Shortcuts
Voice (Chat, Review & Anki)
All settings
More
write in —get —
Learning Resources
No notes yet
🎨 Colour words in the app
Off by default · grey dotted = looked up, amber = learning, green = demonstrated mastery
Zeriko World is a 3D city you can walk around, ride the bus, and chat with locals in your target language — the same characters and missions from Zeriko, brought to life.
Do not translate this pageBrowser translation tools (Google Translate, DeepL, etc.) will break the app — foreign characters will disappear and AI responses will be corrupted.
🧪 Zeriko is in early beta
You're one of the first, and your feedback steers what we build. See something off? We read every report. Liked or disliked a lesson or character? Tell us.
Version · Beta
Account Settings
Loading...
60s
Finish this conversation?
Review the useful corrections now, or save the conversation and leave.
📞
Heads up
⚡
Out of Credits
You have used this month's demo credits. Nothing went wrong, and nothing is being charged.
🔄 Your demo allowance refills on the 1st
Zeriko is still an early demo — there is nothing to buy yet.
🆓 Free while you wait
SRS flashcard reviews and Tatoeba audio are always free — keep reviewing your decks!
Credits are used for AI chat, grammar analysis, games, voice calls, and TTS.
⚡ Your Credits
Credits available this month
—
Resets automatically on the 1st of each month
💬Chat message — 5–15 credits
📖Grammar analysis — 10–30 credits
🎮Games (AI) — 5–20 credits per session
🔊Voice & TTS — 10–50 credits
📚Build Your Deck — 5–15 credits
🃏SRS card review — FREE
🎧Real Voices (Tatoeba) — FREE
Credits reset on the 1st of each month. Need more? Contact us for extended access.
Rate this chat
What went wrong? (optional)
☕
Enjoying Zeriko?
Zeriko is 100% free. If it helps you, consider buying me a coffee!